Making-of, Concept art, Stargate SG-1
Stargate Trivia: Point of No Return (Episode 4.11) This episode was born from my writing…
Stargate Trivia: Point of No Return (Episode 4.11)
This episode was born from my writing partner's perusal of several online conspiracy sites that maintained the Stargate program did, in fact, exist and that the t.v. show was part of a plausible deniability campaign (an idea we would make use of in later episodes).
Lots of great memories from this episode: Teal’c on the motel bed, the great onscreen chemistry between Rick and Willie Garson (who got along famously off-camera), and some bizarre studio notes we received.
In one scene at the military camp, we hear a helicopter fly away. We received the note: “Can we see the helicopter?”. Brad responded: “No, we can’t see the helicopter because it doesn’t exist.”. The executive actually assumed we had rented a helicopter for the scene and simply chose not to show it. The same executive requested we convey the sense of some alien quality in Marty at episode’s end by having Marty wiggle his ears in the final scene. Seriously.
(Concept art from the episode)
Traduction automatique : Anecdote Stargate : « Point de non-retour » (épisode 4.11)
Cet épisode est né des recherches de mon partenaire d'écriture sur plusieurs sites conspirationnistes qui soutenaient que le programme Stargate existait bel et bien et que la série télévisée faisait partie d'une campagne de déni plausible (une idée que nous réutiliserions dans des épisodes ultérieurs).
Cet épisode me laisse beaucoup de bons souvenirs : Teal'c sur le lit du motel, l'excellente alchimie à l'écran entre Rick et Willie Garson (qui s'entendaient à merveille en dehors du plateau), et d'étranges remarques du studio.
Dans une scène au camp militaire, on entend un hélicoptère s'éloigner. Nous avons reçu cette note : « Peut-on voir l'hélicoptère ? ». Brad a répondu : « Non, on ne peut pas voir l'hélicoptère parce qu'il n'existe pas. » Le cadre pensait vraiment que nous avions loué un hélicoptère pour la scène et que nous avions simplement choisi de ne pas le montrer. Le même cadre a demandé que l'on donne l'impression d'une nature extraterrestre chez Marty à la fin de l'épisode en lui faisant remuer les oreilles dans la dernière scène. Sérieusement.
(Concept art de l'épisode)
Publié sur X par Joseph Mallozzi le 26 juillet 2025 : voir la publication
