Making-of, Concept art, Stargate SG-1
Stargate concept art - "Scorched Earth" The first script we ever wrote for Stargate, the…
Stargate concept art - "Scorched Earth"
The first script we ever wrote for Stargate, the one that landed us our staff position, was this script produced as the fourth season’s ninth episode. Before Paul eventually came up with the Scorched Earth title, I was simply referring to the script as “Whose Planet Is It Anyway?”.
The onscreen version of this episode differed in several respects from the early script, the biggest difference being the ending. In the original version, Daniel convinces Lotan to make a difficult decision and the caretaker does, destroying his ship and the building blocks of an entire race, leaving the planet to the Enkarans. In the episode’s final scene, Daniel sits alone in his quarters, listening to Lotan’s parting gift: the music of a now extinct race. The ending was changed to allow for a compromise that led to a happier resolution for all. While I didn’t mind the shift to a more positive conclusion to the story, I still regret that the solution to the issue seemed, in hindsight, somewhat convenient and obvious.
Another aspect of the script that didn’t make it onto the screen was a resolution to the Jack/Daniel conflict at the core of the episode. At one point, Jack makes the painful decision to trigger a bomb that would destroy Lotan’s ship, knowing Daniel is aboard. The bomb never detonates but the intention was clear – an attempt to save an entire race by sacrificing the life of a close friend. A defensible decision? Fandom was split – and the divide was made even greater by the fact that there was no apparent resolution to the conflict. No apology from Jack. Nothing. Well, in truth, one had been scripted – an apology of sorts that saw Jack approach Daniel at episode’s end and say something along the lines of: “Just so you know, I’m glad I didn’t blow up that ship.” To which Daniel responded: “Just so you know, so am I.”
Traduction automatique : Concept art de Stargate - « Terre brûlée »
Le premier scénario que nous ayons jamais écrit pour Stargate, celui qui nous a valu notre poste dans l'équipe de scénaristes, est celui-ci, produit comme neuvième épisode de la quatrième saison. Avant que Paul ne trouve finalement le titre « Terre brûlée », je désignais simplement ce scénario par « Whose Planet Is It Anyway? » (« À qui est cette planète, au fait ? »).
La version à l'écran de cet épisode différait à plusieurs égards du scénario initial, la plus grande différence étant la fin. Dans la version originale, Daniel convainc Lotan de prendre une décision difficile, et le gardien le fait : il détruit son vaisseau et les éléments constitutifs de toute une race, laissant la planète aux Enkarans. Dans la scène finale de l'épisode, Daniel est assis seul dans ses quartiers, écoutant le dernier cadeau de Lotan : la musique d'une race désormais éteinte. La fin a été modifiée pour permettre un compromis menant à un dénouement plus heureux pour tous. Si le virage vers une conclusion plus positive ne m'a pas dérangé, je regrette tout de même que la solution du problème paraisse, avec le recul, un peu commode et évidente.
Un autre aspect du scénario qui n'est pas passé à l'écran était une résolution du conflit entre Jack et Daniel, au cœur de l'épisode. À un moment, Jack prend la décision douloureuse de déclencher une bombe qui détruirait le vaisseau de Lotan, tout en sachant que Daniel s'y trouve. La bombe n'explose jamais, mais l'intention était claire : tenter de sauver toute une race en sacrifiant la vie d'un ami proche. Une décision défendable ? Les fans étaient partagés, et le fossé s'est encore creusé du fait qu'il n'y avait apparemment aucune résolution du conflit. Pas d'excuses de la part de Jack. Rien. En vérité, il y en avait eu une d'écrite : une sorte d'excuse où Jack s'approchait de Daniel à la fin de l'épisode et disait quelque chose comme : « Pour que tu le saches, je suis content de ne pas avoir fait sauter ce vaisseau. » À quoi Daniel répondait : « Pour que tu le saches, moi aussi. »
Publié sur X par Joseph Mallozzi le 7 juillet 2026 : voir la publication
