Stargate SG-1 n°2, p. 2-3, Commandement SGC

Le premier commandement

Stargate SG-1 n°2, p. 2-3

Sommaire

**03** Rapport de mission 01.05
Le premier commandement

**05** Autres mondes
P3X-774

**06** Sites mystérieux
Derrière le mythe des pyramides

**08** Rapport de mission 01.06
Double

**09** Dossier du personnel
Dossier médical : Dr Daniel Jackson

**11** Découvertes
Tatouages des Jaffa

**14** Analyse des plans de vaisseaux
Le Prométhée

**17** Rapport de mission 01.07
Les Nox

**18** Découvertes
Coutumes funéraires des Vikings

**20** Glossaire de Stargate
Analyseur de mémoire à Argosiens

**21** Alliés du SGC
Bra'tac

**23** Races d'aliens
Les Unas

Éditeur
GE Fabbri Ltd
133 Long Acre, London WC2E 9AW
Directeur de la publication Peter Edwards
Chefs de projet Jason Loborik, Katie Preston
Directeur Sian Tilling
Directeur adjoint Laura Eagleton
Directeur artistique Dan Peterson
Concepteurs Duncan Brown, Natasha Senkus
Rédacteurs Janey Harvey, Anna Moore
Droits des photographies Kate Noble
Directeur de la production Joy Kingsbury
Collaborateurs Helen Buckley, Sharon Gosling, Paul Spragg
Consultant Thomasina Gibson

Diffusion en kiosque
Pour la France : : Transport Presse
Service des ventes : Promévente
Pour la Belgique : AMP, 1 rue de la Petite Ile, 1070 Bruxelles Tél (02) 525 14 11
Pour la Suisse : Naville, 38-42, avenue Vibert CH 1227 Carouge - GE Tél (022) 308 04 44

Abonnement
Data Base Factory 102-110 avenue Marceau
92417 Courbevoie Cedex
Tél 01 46 35 48 80
(de 8h30 à 17h30 du lundi au jeudi, de 8h30 à 16h30 le vendredi).
Pour en savoir plus sur votre collection, vous abonner, commander un numéro, payer vos factures d'abonnement, contacter le service clients : www.databasefact.com

Adaptation
Éditions Cobra S.A.
9 rue Lhomond, 75005 Paris
Marketing Eve Boulan-Périvier
Traduction, adaptation Nicole Mallé, Catherine Hardy
Fabrication Manuella Passard

Imprimé en France.
Dépôt légal à parution.

Ce fascicule est accompagné d'un DVD. Dans le prix de vente, sont compris le prix du fascicule et le prix du DVD.

L'éditeur se réserve le droit d'interrompre la publication en cas de mévente.

STARGATE SG-1 ™ & © 1997-2004 MGM Television Entertainment Inc./ MGM Global Holdings Inc.
STARGATE SG-1 est une marque déposée de Metro-Goldwin-Mayer Studios Inc. Tous droits réservés.
PHOTOS Copyright © 1997-2004 MGM Television Entertainment Inc./MGM Global Holdings Inc. All Rights Reserved.

Agences photos Page 6 [en bas à droite] Getty ; [en bas au centre] Alamy ; page 7 [en haut au centre] Getty ; page 8 [en bas au centre] Corbis ; page 18 [en bas à droite] Corbis.

Prochain numéro

L'intégrale en DVD
Les Désignés
Le Marteau de Thor
Le Supplice de Tantale

Kynthia : « Dis-moi, Jack, est-ce que tu vas rester jusqu'à la fin de ta vie sans faire l'amour ? »
O'Neill : « Oh seigneur, j'espère bien que non ! »

Commandement SGC
Rapport de mission 01.05

Le premier commandement

Document classé secret

Saisir le code
*******
Saisi par
Cap. Sam Carter

Cette mission a été vraiment dure pour moi. Je ne laisse généralement pas les questions personnelles empiéter sur mon travail. Mais peut-il y avoir plus personnel que des fiançailles rompues, et un ex-fiancé complètement fou ?

Banque d'images

Jonas était persuadé que ses travaux libéreraient les habitants de leur existence misérable

Jonas menace de tuer O'Neill si Carter refuse de mettre en marche le bouclier anti-ultraviolets

En faisant fonctionner le deuxième bouclier de protection, Daniel prouve que Jonas est un faux dieu

L'équipe SG-1 a été chargée d'enquêter sur la disparition de SG-9, dirigée par mon ancien fiancé, le capitaine Jonas Hansen. Son expédition n'était jamais revenue de sa mission sur P3X-513. Au sujet de cette planète, nous savions seulement qu'elle avait autrefois été réduite en esclavage par les Goa'uld et qu'elle était soumise à des niveaux étonnamment élevés de radiations.

Nous avons trouvé un membre de SG-9, le lieutenant Connor. Il nous a dit que Jonas, après une sorte de dépression nerveuse, se faisait désormais passer pour un dieu. Il avait convaincu les habitants qu'il suffirait de lui bâtir un temple pour qu'il les protège du soleil brûlant.

Avant que nous arrivions au site, Connor a été capturé, et Jonas l'a attaché à l'extérieur pour le laisser mourir sous le soleil. Je devais l'aider ! Je me suis donc laissée capturer. J'étais sûre que si je parlais à Jonas, j'arriverais à le raisonner. J'aurais dû me douter que ça ne se passerait pas comme ça. Tout ce qu'il voulait de moi, c'étaient mes compétences techniques. Jonas avait trouvé un générateur de bouclier goa'uld qui bloquerait les radiations ultraviolettes. Il savait que la population, s'il arrivait à faire fonctionner ce dispositif, l'adorerait aveuglément. Il n'avait aucune intention de revenir sur la Terre. J'ai réussi à dérober le revolver de Jonas, mais je n'ai pas eu le cœur de lui tirer dessus. J'avais failli l'épouser, et ce n'est pas le genre de choses qu'on oublie aisément !

Le colonel O'Neill a été capturé en essayant de sauver Connor, et Jonas a dit qu'il le tuerait si je refusais de mettre en marche le bouclier goa'uld. Je n'avais pas le choix : j'ai obéi. Jonas a réuni « son » peuple devant la porte des étoiles, annonçant qu'il prouverait qu'il était un dieu. Mais il n'avait pas compris qu'il faut deux dispositifs identiques pour générer le bouclier protecteur.

Daniel, Teal'c et un jeune natif de la planète, Jamala, avaient récupéré le deuxième dispositif.

Quand Jonas a essayé de faire fonctionner le bouclier, et qu'il a échoué, Daniel a mis le deuxième en route. La foule s'est retournée contre Jonas et l'a jeté dans la porte des étoiles activée. Il est probablement mort sur le coup en s'écrasant contre l'iris fermé.

Jonas avait perdu la raison, et je n'ai pas pu le sauver. Il voulait que je croie en lui, et a même parlé de faire de moi sa déesse. Mais les humains n'ont pas le droit d'agir comme s'ils étaient des dieux. Pas plus que les Goa'uld.

Daniel (sur Jonas) : Qu'est-ce que vous lui trouviez ?
Sam : Je n'en sais rien, il faut croire que j'ai un goût prononcé pour les cinglés pathologiques !

Fin du rapport

Les équipes du SGC

Le président a donné l'ordre initial de créer neuf équipes d'exploration, mais il en existe actuellement dix-sept. Plus des équipes complémentaires. Certaines ont des compétences spécifiques et comptent dans leurs rangs des civils consciencieux. SG-11, par exemple, est une équipe d'exploration archéologique. D'autres comprennent des soldats venant de différents secteurs de l'armée, comme SG-3, qui était une unité de marine. Beaucoup d'équipes ont des membres venus des services secrets, habitués aux missions sous couverture derrière les lignes ennemies, les mieux préparés aux opérations contre les Goa'uld.

Épisodes du numéro

English version